If your eyes are red and bloodshot you'll be able to see it in the mirror fairly clearly. Your eye will look red and the small blood vessels in the white part of your eye will be more obvious than usual.
Your eyes are also likely to feel irritated & gritty and may also be slightly watery but there should be no pain.
Most often both eyes will be affected.